When beginning a new series with a pre-defined focus, I collate relevant words and phrases on posits for the eye to drift over and pick out effective and surprising connections from which poetry can grow. Selected words are gathered in stanzas, often with sketches for possible diagrams alongside them.
I enjoy the surprising allusions of these miniature poems, the briefest of which I tweet as typographic diagram poems before committing them to paper for good (twitter.com/matthewjameskay).