Let the world people to find suitable hairstyle. They must have been using a different translation software to google translate as that produces a similar but different set of Chinese characters. I read that there were efforts to reduce the amount of Chinglish signage in Beijing for the Olympics and Shanghai for the Expo. For all the efforts to curb its growth I think Chinglish will only become more widespread in the years to come and I for one enjoy it and think of it as a gift, inadvertent poetry springing up in the most unlikely places